楽しい広島弁講座 その１
2009年5月28日 日常 コメント (6)『おおじょう』 意味：大変な目
３段活用例：「～する（大変な目にあう）」
「～した（大変な目にあった）」
「～せえよ（大変な目にあっておしまいっ！）」
『やれん』 意味：耐えきれない。せつない。
例：「あーよに言われちゃあ、やれんようねゑ」
『あずる』 意味：喜びや恐怖で感情がひどく高ぶること。
例：「家に帰ったら犬があずってから」
『あんに』『こんに』 意味：「あの人」「この人」
『ちゃんがら』 意味：上等でない。稚拙な。
『あげる』 強調語 例：怒りあげる しばきあげる
『めげる』 意味：壊れる
例：「無理やりするけぇーめげたじゃん！」
『はぶてる』 意味：すねる
例：「お前、はぶてんなやぁ～。」
『いね』意味：帰れ
例：「ぐずぐず言わんで、早よ、いね。」
『いぬる』意味：帰る
例：「そろそろいぬろうかね」
『行きし』『帰りし』意味：行く途中、帰る途中。
例：「行きしに寄ってこーかー」
『えらい』意味：しんどい （体が辛い）
例：「もー、えらいわー」
※「ぶち」がつくと「非常に体がつらい」
今日はここまで～♪(○｀艸´)･ﾟ･｡･ﾟ･｡ﾌﾞｯ
今日の一曲
Mr.サマ－タイム
http://www.youtube.com/watch?v=Q0xLu_2G7d8&fmt=18
３段活用例：「～する（大変な目にあう）」
「～した（大変な目にあった）」
「～せえよ（大変な目にあっておしまいっ！）」
『やれん』 意味：耐えきれない。せつない。
例：「あーよに言われちゃあ、やれんようねゑ」
『あずる』 意味：喜びや恐怖で感情がひどく高ぶること。
例：「家に帰ったら犬があずってから」
『あんに』『こんに』 意味：「あの人」「この人」
『ちゃんがら』 意味：上等でない。稚拙な。
『あげる』 強調語 例：怒りあげる しばきあげる
『めげる』 意味：壊れる
例：「無理やりするけぇーめげたじゃん！」
『はぶてる』 意味：すねる
例：「お前、はぶてんなやぁ～。」
『いね』意味：帰れ
例：「ぐずぐず言わんで、早よ、いね。」
『いぬる』意味：帰る
例：「そろそろいぬろうかね」
『行きし』『帰りし』意味：行く途中、帰る途中。
例：「行きしに寄ってこーかー」
『えらい』意味：しんどい （体が辛い）
例：「もー、えらいわー」
※「ぶち」がつくと「非常に体がつらい」
今日はここまで～♪(○｀艸´)･ﾟ･｡･ﾟ･｡ﾌﾞｯ
今日の一曲
Mr.サマ－タイム
http://www.youtube.com/watch?v=Q0xLu_2G7d8&fmt=18
コメント
友人で菅原のブンちゃんみたいな話し方の広島県人がおります（＾＾）
「～～～～のぉ」と語尾に「のぉのぉ」が付くんです。
日本昔話で常田富士男さんのあの語り口ですぅ
むずかしいのぉう（添削願います）W
広島弁というか備後弁でしたが、なんだか懐かしいです。
一番難しかったのは「たちまち」です。
ほうよねぇ～、男の人じゃったら
語尾に「～けぇのぉ」が多いねぇ
女の人は「～じゃけぇねぇ」ってなるんよ。
女コトバの方が若干優しいかねぇ∵ゞ(≧ε≦ｏ)ぶ!
＞むずかしいのぉう
削除せんでええよ＾＾ おうとるんじゃけぇ（合ってるんだから）
ま、英語と一緒で広島弁の人と話しすると
自然に覚えられるよねぇ＾＾ じゃけどうちは英語は
話せんけどね～＾＾ ほーいやぁ 広島弁で喋り捲る外人さんの
友達がおったよ。 今は会うこともないんじゃけど
ローカルでリポーターの仕事しとるよ＾＾
「たちまち」 （とりあえず）じゃね＾＾
今の若いコは広島弁バリバリゆう感じじゃないねぇ
お年寄りが話す広島弁に「？」の顔するコもよおけぇ
おるんよ。 まぁこれも核家族のせいなんじゃろうね～
広島弁、守らんにゃいけんわ～((ｏ(＞▽＜)ｏ)) 爆!!