hanaさんっ！！！
2019年9月24日 日常 コメント (4)なんと！！
“ひっつきもっつき”が
広島弁だったとは！
今の今、知りました！
ひっつきもっつきとは、「仲良しでいつも一緒にいる
ひっついている」の感じなのですが。
これ、分かりやすいのでご紹介。他にも広島弁が
https://kenta-reptile.hatenablog.com/entry/hirosimaben
他に、↓ 面白く分かりやすく書いていらっしゃる方が。
================================================
語尾は｢じゃけん｣以外にもある
広島て言うたら皆
～じゃけん。
のイメージが広まっとるけん
何でもかんでもじゃけんを
使ってくれる人が
たまにおる。
けどね、まじで違う(ヾ(´・ω・｀)
｢～じゃけん｣は勿論どんな時でも
語尾につく。
けど、変化系がばりあるんよ。
▼だから、そして、ですから、です
→じゃけん
▼だよ、でしょ
→じゃろ
▼だね、だよね、ですね、ですよね
→じゃね、じゃよね
▼だし、ですし
→じゃし
▼だもん、ですもん
→じゃもん
▼だってば、ですよ、
→じゃってば
じゃけんの変化の仕方は
こんなかんじ。。
あとは、
｢～なんよ｣
｢～してくれん｣
｢～よぉ｣
みたいなじゃけん的な語尾じゃない
時も大いにあるんよね。
もうこれは感覚じゃけよお分からんけど
男しか使わん言い方じゃったり
女しか言わん方言みたいなんも
あったりする。
映画やドラマで出てくる広島弁て
意外に普段言わんかったり
知りもせん方言じゃったりが
殆どよ。
｢○○しんちゃいね｣
｢○○しんさいよ｣
｢○○しーや｣
みたいに同じ事を
同じテンション文章で言ったとしても
育った家や友達によって
言い方が変わるもんなんよね。
じゃけほんまに
TVの広島弁とかは
違和感しかない。
怒るとやっぱ
｢オドレなに言いよんか分かっとるんかタコぉぉォｫ？？！｣
て口から出るけどね。笑
==================================================
なんて、ブログも見つけました。
広島生まれで広島育ち。広島から出たことない私には
広島弁が標準語的な？（´∀｀）ｱﾊﾊ・・・
今日一日、ひっきもっつきが頭から離れません（笑）
“ひっつきもっつき”が
広島弁だったとは！
今の今、知りました！
ひっつきもっつきとは、「仲良しでいつも一緒にいる
ひっついている」の感じなのですが。
これ、分かりやすいのでご紹介。他にも広島弁が
https://kenta-reptile.hatenablog.com/entry/hirosimaben
他に、↓ 面白く分かりやすく書いていらっしゃる方が。
================================================
語尾は｢じゃけん｣以外にもある
広島て言うたら皆
～じゃけん。
のイメージが広まっとるけん
何でもかんでもじゃけんを
使ってくれる人が
たまにおる。
けどね、まじで違う(ヾ(´・ω・｀)
｢～じゃけん｣は勿論どんな時でも
語尾につく。
けど、変化系がばりあるんよ。
▼だから、そして、ですから、です
→じゃけん
▼だよ、でしょ
→じゃろ
▼だね、だよね、ですね、ですよね
→じゃね、じゃよね
▼だし、ですし
→じゃし
▼だもん、ですもん
→じゃもん
▼だってば、ですよ、
→じゃってば
じゃけんの変化の仕方は
こんなかんじ。。
あとは、
｢～なんよ｣
｢～してくれん｣
｢～よぉ｣
みたいなじゃけん的な語尾じゃない
時も大いにあるんよね。
もうこれは感覚じゃけよお分からんけど
男しか使わん言い方じゃったり
女しか言わん方言みたいなんも
あったりする。
映画やドラマで出てくる広島弁て
意外に普段言わんかったり
知りもせん方言じゃったりが
殆どよ。
｢○○しんちゃいね｣
｢○○しんさいよ｣
｢○○しーや｣
みたいに同じ事を
同じテンション文章で言ったとしても
育った家や友達によって
言い方が変わるもんなんよね。
じゃけほんまに
TVの広島弁とかは
違和感しかない。
怒るとやっぱ
｢オドレなに言いよんか分かっとるんかタコぉぉォｫ？？！｣
て口から出るけどね。笑
==================================================
なんて、ブログも見つけました。
広島生まれで広島育ち。広島から出たことない私には
広島弁が標準語的な？（´∀｀）ｱﾊﾊ・・・
今日一日、ひっきもっつきが頭から離れません（笑）
コメント
文章でなく、生で聞いたら、もっと、良いのにな…。(笑)
有難うございます♪
いつか、この美声？(笑)で広島弁を
たっぷりとお聞かせしたいです。
はい〜っ!!
やって参りましたよ^^
こちらこそご丁寧に調べて下さってありがとうございます。
「ひっつき」はひっつき虫で分かっていましたが、あの文脈から「もっつき」は相手に合わせるとか染まることかと想像していました。
学生の時、福山出身の男の子がいて「じゃけん」を連呼していたので、それは頭から今でも離れません(笑)
それにしても、不思議なもので方言って真似できないものですね。私は大阪なのでテレビの役柄で大阪弁を話しているのを聞くと、げーっ!!って（笑)
多分、方言やイントネーションは体で覚えるものかもしれません。そこを強調しすぎるから不自然なんでしょうね。
ようこそ♪(笑)
いらっしゃいました。
そうですね、私的解釈は「もっつき」は離れないのかな？？
というイメージ？お餅をイメージしていたのかもしれませんね～
「合わせる・染まる」強ち間違いではないような感じですね。
そうそう、そんな感じもありますね＾＾
ん？そうなんですか？父が、福山出身です！
語尾に「な～」が付きがちです。
広島→ほいじゃけん
福山→ほいじゃけんな～ 優しい雰囲気になりますね。
でも、父は「な～」を付けていなかったような？？
福山に住んでいる叔父や伯母は使っていたのに？
オプションみたいなもんなんですかね(笑)
幼い頃から聞きなれて浸み込んでいるのと役柄で覚えるのとでは・・・
方言が気になって内容が入ってこない。ってことがあります(笑)