いんぐりっしゅ。。。
2004年11月22日 趣味
________________________________
韓国人のお客さんがきて
男性用のかみそりについて英語で訊ねられた。
言ってることは解る。
日本人のほとんどがそうであるように。
答えも解る。
だけど、それが言葉にならない＾＾；
日本人のほとんどがそうであるように。
商品についてる、キャシュバックキャンペーンは
何なのかと言ってる。これは、ここで値引きしてくれるのか？
そうじゃなくてハガキを出して応募するのだ
と、言いたい。が、しかしハガキを出すのだけど期限が切れてる＾＾；
【3枚刃】【替刃1枚入り】や
【4枚刃】【替刃2枚入り】の意味は
なんとか理解してもらえたけど・・・＾＾；
知ってる限りの単語で応戦＾＾；
だけど、白旗（T▽T）
ラッキーなことに英語のできる知り合いの方に電話で
助けを求めると来てくれた。
程なく笑顔でお買い上げ。
情けない一日だった。。。。
コメント